vyqrA hTSph vygd lmlk vyAmr hmlk Am lbdv bSHvrh bpyv vylk hlvk vqrb

et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propius

And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he is alone, there are tidings in his mouth. And he came rapidly, and drew near.

And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is news in his mouth. And he came on and drew near.

And crying out he told the king: and the king said: If he be alone, there are good tidings in his mouth. And as he was coming apace, and drawing nearer,

And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

The watchman called out and told the king. And the king said, “If he is alone, there is news in his mouth.” And he drew nearer and nearer.

The watchman called and alerted the king. "If he's alone," the king said, "he has good news to tell." The runner continued to come closer.

He called out and told the king. The king said, "If he's alone, he bears good news." As the first runner came closer,

So the watchman called out his news to the king. The king responded, "If he's alone, he's bringing some news to report." As the man continued to draw near and approach the palace,

So the watchman called out and informed the king. The king said, "If he is by himself, he brings good news." The runner came ever closer.

The watchman called and told the king. And the king said, "If he is by himself there is good news in his mouth." And he came nearer and nearer.

The watchman called out to the king and reported it. The king said, "If he is alone, he must have good news." And the runner came closer and closer.

He shouted the news down to David, and the king replied, "If he is alone, he has news." As the messenger came closer,

And the watchman called, and told the king. And the king said, If he is alone there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

The watchman cried, and told the king. The king said, "If he is alone, there is news in his mouth." He came closer and closer.